Funny English | English Phrase | 英語スラング | 英語ジョーク Top page > Funny English 　●　 バレンタインデーで使えるフレーズ ★Happy Valentine's Day! You're always in my thoughts. 「バレンタインデーおめでとう！いつもあなたのことを思っています。」 ★Thank you for being such a wonderful friend. I'm thinking of you especially on Valentine's Day!! 「いつもステキな友達でいてくれてありがとう。特にこのバレンタインデーにあなたのことを思っています。」 ★Be My Valentine. 「私の大切な人になって」 ※Valentine＝恋人 ※「Please」を付け加えると、もっと可愛く聞こえるそうです。 ★I'll be with you forever! 「ずっとあなたと一緒。」 ★I have a crush on you. 「あなたに夢中です。」 後半は、かなりストレートな表現ですが、年に1度のバレンタインデーなのでこれぐらい気持ちを表現してもいいかもしれませんね。 　●　 規則正しい食生活するようにしないとね。 You should make sure you eat right. メインディッシュに軽く野菜を添えるような洋食に比べ、和食はいろいろなおかずで栄養分を摂取します。 だからなのか西洋ではアジアの料理、特に日本食が健康食品として通用しています。 A: I really want to start feeling better. I want to be healthy. B: Well, then you should make sure you eat right. You should eat lots of fruits and vegetabeles, and make sure you get enough protein. A: 体調よくならないかしら。健康になりたいわ。 B: じゃあ規則正しい食生活するように努力しなさいよ。果物と野菜をたくさん食べて、 たんぱく質も十分に取らなくちゃ。 　●　 僕たちどこかで会った事あるよね？ Haven't we me before? これは、初めて会った男性がよく口説き文句でかけるフレーズですね。 カフェやBARなどで言われたら、ほぼ間違いなく口説かれてると思って、切り返しましょう。 A: Haven't we me before? B: I don't met you. A: Sure, I know you. You're the girl with the beautiful smile. A: 前にどこかで会った？ B: 会ってないと思います。 A: そう、知ってますよ。笑顔が素敵なあの女性じゃないですか。 　●　 彼がずっと私の事を見てるわ。 He is checking me out. 何かをじっくり見たり、観察する事をcheck outと言います。 好きな女性や男性をずっと目で追いかける事もありますよね。 海外のドラマではよく、誰かに見られてると思ったら、わざと見つめ返したりほほ笑んだり、やらしくない程度に唇をなめてみたりしてますよね。 A: Well, that guy is totally checking me out. B: Who one? The cool one? A: No, the tall one with glasses beside him. A: あの彼、すっごく私を見てるんだけど。 B: どれ？あのカッコイイ彼？ A: 違うよ。その横のメガネをかけた背の高い彼よ。 　●　 化粧にどのくらい時間がかかるの？ How long does it take you to do your make-up? A: You're always late for company. What time do you get up in the morning? B: I get up really early,but then I have to eat breakfast and do my make-up. A: How long does it take you to do your make-up? B: About 50 minutes! A: あなた、いつも会社に遅刻してくるのね。朝、何時に起きてるの？ B: すっごく早く起きてるわ。でも、朝食食べて化粧しなくちゃいけなくて。 A: 化粧にどのくらい時間がかかるの？ B: だいたい50分くらい！ ※他にも「化粧をする」の表現は"get one's makeup on"、"slap up" 　●　 本当にスタイルよく見えるね！ You look really fit. A:I am eating right,exercising 5 times a week,and getting lots of sleep. I feel great. B:Sounds good! You look really fit! A:規則正しい食事をして、一週間に5回運動して、十分な睡眠をとってるの。すごく爽快。 B:いいわね！本当にスタイルよく見えるね！ ※fit：健康な、元気な、壮健な 　●　 彼、すごくカッコイイじゃん！ He's cool. A:Want to see a picture of my new boyfriend? B:Sure. Oh my god. He's so cook! Where did you find him? Does he have a twin brother? A:私の新しい彼の写真見る？ B:見たい。うわぁ、彼、すごくカッコイイじゃん！どこでこんな彼見つけたの？双子の弟いないかしら？ 　●　 今度また会おうよ。 We should get together sometime. A:Thanks for your help with my car,Peter. It's really working well now! B:Don't mention it. You know,we should get together sometime. How about I take you out for dinner and a movie next weekend? A:ピーター、車直すの手伝ってくれてありがとう。もう大丈夫だわ。 B:どう致しまして。次いつ会おうか？ 週末、一緒に食事して映画見るなんてどう？ ※get together 一緒になる、集まる、会う、待ち合わせる ex. I do hope we can get together soon. : すぐにお会いできますことを願っております。

Copyright © 2006. LEXE Inc. All rights reserved.